Die Übersetzungsagentur 

Wir sprechen (fast) alle Sprachen der Welt.

Die stetige Sicherstellung der Zufriedenheit unserer Kunden und unsere kontinuierliche Verbesserung gehören zu unseren obersten Arbeitsgrundsätzen. Den Maßstab für die Qualität setzen somit unsere Kunden. Deshalb ist ihr Urteil über unsere Qualität ausschlaggebend.

Sabine Dillinger

Sabine Dillinger

Gründerin und Inhaberin

Menschlichkeit, Freude an dem, was wir machen und jahrelange Erfahrung – das macht uns aus!

Sabine Dillinger

Sabine Dillinger

Gründerin und Inhaberin

Menschlichkeit, Freude an dem, was wir machen und jahrelange Erfahrung – das macht uns aus!

Seit 1999 sind wir in der Zusammenarbeit mit Auftraggebern jeder Größenordnung erfahren. Bei Partnern aus vielen Bereichen haben wir, die Übersetzungsagentur WORTWELT, einen guten Namen: Handel und Industrie, Banken, Finanz- und Versicherungsgewerbe, Presse, Werbung, Medien, Tourismus, Ämter, Behörden, Verbände und Organisationen.

Qualifizierte Profis aus aller Welt bilden mit uns ein Team. Muttersprachler aus dem jeweiligen Land, Fachübersetzer mit Sachkompetenz sowie diplomierte und beeidigte Übersetzer bürgen bei WORTWELT für inhaltliche und stilistische Perfektion sowie Stärke im landestypischen Ausdruck.

Als einer der führenden Serviceanbieter für Kunden in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen zum Thema Übersetzen, Korrektorat und Lektorat.

Verlässliche Kostenvoranschläge, erstklassig aufbereitetes Material, absolute Termintreue und strikte Diskretion empfehlen unsere Arbeit.

Vertraulichkeit ist für uns Grundvoraussetzung in den Beziehungen zu unseren Kunden. Deshalb erhalten Sie auf Wunsch bereits in der Angebotsphase eine Vertraulichkeitserklärung, damit Sie schon im Vorfeld beruhigt sein können, dass all Ihre Daten und Dokumente mit höchster Vertraulichkeit behandelt werden. Somit sind Sie in jedem Fall immer auf der sicheren Seite.

Kompetente Ansprechpartner stehen bereit, um Sie zu einem persönlichen Gespräch zu besuchen. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Unsere Philosophie

Unternehmensleitsätze von WORTWELT

  • Unser Ziel als Übersetzungsagentur ist eine sichere Zukunft für die Mitarbeiter und das Unternehmen. Dieses wollen wir durch stetiges, aber vorsichtiges Wachstum erreichen.
  • An erster Stelle stehen die Menschen: als Mitarbeiter und als Kunden.
  • Unsere Zukunft liegt in guten Mitarbeitern. Von unseren Mitarbeitern erwarten wir die Bereitschaft zu Leistung und unternehmerischem Denken.
  • Probleme werden partnerschaftlich und kulant gelöst. Der Umgang mit Mitarbeitern und Kunden ist stets menschlich und fair.
  • Uns übertragene Aufgaben erledigen wir verantwortungsvoll und in kürzester Zeit.
  • Durch innovative, erstklassige Dienstleistungen und überdurchschnittliches Engagement sichern wir unseren Vorsprung und unsere Zukunft.
  • Alle unsere Dienstleistungen sind von gleichbleibender, hoher Qualität. Jeder Mitarbeiter ist ein wesentlicher Teil unseres Qualitätssystems.
  • Unser Ziel ist es, die von uns angebotenen Leistungen stetig zu verbessern.
  • Unser Ziel ist es, durch qualitativ hochwertige Dienstleistungen für unsere Kunden­unter­nehmen ein zuverlässiger Partner zu sein.

Qualitätssicherung

Gute Qualität ist unser Anspruch

WORTWELT ist durch qualitativ hochwertige Dienstleistungen für unsere Kundenunternehmen ein zuverlässiger Partner.
Die ständige Sicherstellung der Zufriedenheit unserer Kunden und deren kontinuierliche Verbesserung gehören zu unseren obersten Unternehmensgrundsätzen- und prioritäten.

Zudem sind wir Mitglied im QSD (Qualitätssprachendienste Deutschland).
Für die Gewährleistung der hohen Qualität unserer Übersetzer spricht, dass diese ausschließlich nach DIN EN 17100 übersetzen.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Unser Team berät Sie gerne.
Kontaktieren Sie uns